DE

Das Türkische Haus (Casa Turca) wurde direkt am städtischen Hauptmarktplatz erhoben und zieht durch das malerische Exterieur Blicke auf sich. Dieses Exterieur zieht die Gedanken in Richtung Orient. Das Gebäude hat eine mehrfarbige Front mit Fenstern östlicher Bögen, mit Ornamenten pflanzlicher und geometrischer Vorbilder, Arabesken und arabischen Inschriften. Der Grund für eine solche Dekoration ist die Tatsache, dass im Gebäude der türkische und griechische Konsulat tätig waren. Es wurde vom Griechen – Armenier namens Nikolai Nikolaki Nikolides eröffnet, welcher im Gebäude lebte. Nachdem er einige Jahre die Aufgaben des Vize-Konsuls erledigte, wurde er im Jahr 1898 zum ständigen Konsul benannt. Er ließ an der Fassade 96 Inschriften in vier Varienten der arabischen Sprache verzeichnen. Diese entstammen dem Koran und habe eine universale Bedeutung. Es ist die Rede von Gedanken wie „Rettung liegt in der Aufrichtigkeit“, „Lehne dich an Gott an“ und ähnlichen. Es wurde im neumaurischen Stil erhoben, das Gebäude Nikolaides` ist ein Bauwerk ohne Gegenstück in Kroatien.